本文目录
1、我客套一番之后，猛地健步如飞到酒店大堂寻找华尔街日报。
2、Feigned familiarity, then bolted to hotel lobby to hunt for The Wall Street Journal.
3、lobby英[ˈlɒbi]美[ˈlɑ:bi]
4、n.休息室;游说团;门厅，大厅;投票厅;
5、vi.为了支持或抵制某项特定目标游说;
6、vt.对…进行游说;陈情（试图努力影响某人采取有利行动）;
7、[例句]Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal
8、英国各地的家庭看护人员上周向议会游说，要求改善经济待遇。
9、[其他]第三人称单数：lobbies复数：lobbies现在分词：lobbying过去式：lobbied过去分词：lobbied
1、看了上面的回答，看来都没有在酒店工作的经历，有些词不是这么翻译的。
2、餐饮部前厅经理 F&B(Food and Beverage) Front Office Manager
3、在酒店餐饮部就是F&B，没有其他翻译
4、中餐厅领班 Chinese Restaurant Captain
5、预订部领班 Reservation Dept. Captain
6、酒店部门中如果同时有领班和主管则是 Captain和Supervisor，如果只设主管或只设领班，则都用Supervisor.
7、西餐厅主管 Western Restaurant Supervisor
8、安保部副经理 Security Dept. Vice Manager
9、安保部经理 Security Dept. Manager
10、客房部经理 Room Dept. Manager或者House Keeping Manager
11、人力资源部经理 Human Resources Dept. Manager
12、人力资源部薪酬福利主管 HR Dept. Salary& Welfare Manager
13、人力资源部后勤主管 HR Dept. Logistics Manager
14、财务部经理 Finance Department Manager
15、采购员 Purchasing Assistant,经理的话就Purchasing Manager
16、工程部经理 Engineering Dept. Manager
17、质检部经理 QC(Quality Control) Manager
18、董事办行政助理 Director Office Executive Assistant
19、总经办主任 GM(General Manager) Office Director
20、我在酒店工作过，希望可以帮到你,谢谢！
以下是一些常见的酒店英文缩写名词及其翻译：
1. AVP(Assistant Vice President)：助理副总裁
3. CEO(Chief Executive Officer)：首席执行官
4. COO(Chief Operating Officer)：首席运营官
5. CFO(Chief Financial Officer)：首席财务官
6. HR(Human Resource)：人力资源
7. IT(Information Technology)：信息技术
8. Sales& Marketing：销售和市场
9. F&B(Food and Beverage)：餐饮
16. PMS(Property Management System)：酒店管理系统
17. GDS(Global Distribution System)：全球分销系统
18. POS(Point of Sale)：销售终端
19. TPS(Total Property Solution)：酒店整体解决方案
20. PSS(Property Solution System)：酒店物业解决方案
21. SIS(School Information System)：学校信息系统
22. PMS(Property Management System)：物业管理系统
23. CRM(Customer Relationship Management)：客户关系管理
24. HRM(Human Resource Management)：人力资源管理
25. OSS(Oracle Service Cloud)：甲骨文服务云
1、副总经理Deputy General Manager
2、总经理行政助理Executive Assistant Manager
3、总经理助理Assistant to General Manager
4、总经理秘书Secretary to general Manager
5、行政助理Administrative Assistant
6、人力资源开发部Human Resources Division
7、督导部Quality Inspection Department
8、计财部Finance and Accounting Division
9、市场营销部sales& Marketing Division
10、公关部Public Relation Department
11、餐饮部Food& Beverage Department
12、康乐部Recreation and Entertainment Department
13、人力资源开发总监Director of Human Resources
14、市场营销总监Director of Sales and Marketing
15、宴会销售经理Banquet Sales Manager
16、宴会销售主任Banquet Sales Officer
17、高级销售代表 Senior Sales Executive
18、宾客关系主任Guest Relation Officer
19、公关部经理Public Relation Manager
20、公关部主任Public Relation Supervisor
21、高级客户经理Senior Account Manager
22、销售部联络主任Sales Coordinator
23、资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk
24、销售中心主任Sales Center Supervisor
25、Human Resource& Training Dept.人力资源及培训部
26、Deputy General Manager常务副总经理
27、Electronic Data Processing Dept.电脑部
28、客房总监Director of Housekeeping
29、前厅部经理Front Office Manager
30、前厅部副经理Asst. Front Office Manager
31、客务主任Guest Relation Officer
32、出租车订车员Taxi Service Clerk
33、行政副管家Assistant Executive Housekeeper
34、西餐厅经理Western Restaurant Manager
35、中餐厅经理Chinese Restaurant Manager
36、中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)
37、西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)
38、保安部副经理Asst. Security Manager
39、有些说法不一样，比如“客房部”“管家部”，但都应该叫housekeeping dept.
豪华单人间 deluxe king room\r\n豪华双人间 deluxe twin room\r\n行政商务房 executive business room\r\n套房 suite\r\n豪华套房 deluxe king suite\r\n豪华单人间就是大床房豪华双人间就是双床房行政商务房是一种房不是两种门市客（Walk-in）----未经预定而进入饭店要求入住的宾客。\r\n出租房（Occupied）----有宾客现时正入住着此房间。\r\n免费房（Complimentary）----客房处于出租状态，但住客不需要付租金。\r\n续住房（Stayover）----住客今天不离店，至少还会住一晚。\r\n打扫房（On-change）----住客已离店，但客房处于尚未清扫完毕可供出租的状态。\r\n请勿打扰房（Do not disturb）----住客要求不要打扰。\r\n外出过夜房（Sleep-out）----住客开了房，但未使用。\r\n未结帐房（Skipper）----住客未做结帐安排已离开了饭店。\r\n空置房（Sleeper）----住客已结帐离开饭店，但是前厅员工未及时更改客房状态。\r\n待售房（Vacant and ready）----客房已打扫并检查完毕可供出租给来店的宾客。\r\n待修房（Out-of-order）----不能给宾客使用的客房，客房处于待修状态有许多原因，包括需要维护保养、重新装修以及彻底清扫。\r\n双锁房（Lock-out）----客房被加了锁，住客因此不能进入，需要与饭店管理层澄清一些问题\r\n后才会恢复租用。\r\n已结帐的在租房（D NCO did not checkout）----住客已对结帐做好了安排（所以不是未结帐房）但是离店前未通知前厅。\r\n即将离店房（Due-out）----住客将于次日退房。\r\n走客房（Check-out）----住客已结帐，交回了钥匙，离开了饭店。\r\n延时离店房（Late check-out）----住客要求在饭店规定的离店时间以后退房，并以得到准许。\r\n单人房（Single）----供一人住的客房。可能有一张床或不止一张床。\r\n双人房（Double）----供二人住的客房。可能有一张床或不止一张床。\r\n三人房（Triple）----供三人住的客房。可能有两张床或不止两张床。\r\n四人房（Quad）----供四人住的客房。可能有两张床或不止两张床。\r\n大号双人床（Queen）----房内有一张大号双人床（Queen size bed），可以住一人或不止一人。\r\n特大号双人床（King）----房内有一张特大号双人床（King size bed），可以住一人或不止一\r\n人。\r\n双床间（Twin）----房内有两张相同尺寸的床。可以住一人或不止一人。\r\n两张双人床间（Double-double）----房内有两张双人床。可以住一人或不止一人。\r\n沙发床房（Studio）----房内有一张沙发床----长沙发可当床用。房内也可能还有一张床。\r\n小套间（Mini-suite or junior suite）----在一单人房内，除了床还有起居区域。在有些饭店，卧室与起居室不在同一房间内。\r\n套间（Suite）----一个起居室连带一卧室或不止一个卧室。\r\n连通房（Connecting room）----客房除了分别有单独房门外，客房之间有门连通。宾客可以\r\n不经外走廊到达另一房间。\r\n相连房（Adjoining room）----客房之间有公共墙，但无连通门。\r\n相邻房（Adjacent room）----客房与客房靠得很近，也可能隔着走廊。
